El diario El País adelanta un fragmento de 'Aquí me paro', el nuevo libro de Javier Marías que reúne 66 textos poco conocidos del autor, entre ellos un ensayo inédito en castellano sobre William Shakespeare. El volumen, publicado por Alfaguara, sale a la venta mañana jueves y compila material redactado entre 2001 y 2020.
Según la información difundida, los lectores descubrirán al hombre que recupera recuerdos, al pensador literario, al cinéfilo entusiasta y al apasionado del fútbol. El texto que se reproduce, titulado 'Escribir un poco más', fue un encargo de la editorial Bloomsbury en 2015, con motivo del IV centenario de la muerte del dramaturgo inglés.
Un estímulo frente al desánimo
En el ensayo, Marías parte de una reflexión sobre la relación de los escritores con los grandes maestros del pasado. Señala que, tras una primera lectura normalmente realizada en la juventud, muchos autores sienten reparo en volver a ellos, pues suelen resultar disuasorios cuando no frustrantes. Ante Shakespeare, Cervantes, Montaigne o Proust, el novelista o el poeta podría preguntarse: “¿Qué diablos hago yo aquí delante de mi máquina o de mi ordenador?”.
“Su relectura siempre me es estimulante y fértil. No me conmina a callar, sino que me incita a escribir 'algo más'”, escribe Marías sobre Shakespeare.
El autor reconoce que experimenta esa sensación de desánimo con no pocos artistas, pero no con Shakespeare, a pesar de que el dramaturgo inglés “quizá debería ser el que produjera efectos más deprimentes y paralizantes”. Lejos de eso, su lectura lo impulsa a componer. La razón, explica, es que los textos de Shakespeare son “misteriosos incluso cuando no parecen serlo”.
La ambigüedad como motor creativo
Según Marías, son tantas las cosas que Shakespeare “solamente apuntó y no exploró”, tantas las “bocacalles” que se abren al transitar sus obras, que uno siente la tentación de adentrarse en ellas. El autor sostiene que el carácter enigmático del dramaturgo pasa inadvertido y no impide “entender” mientras se lee, aunque al detenerse uno descubre que “entiende” pero no “comprende” enteramente.
Para ilustrar esa ambigüedad, Marías analiza varias citas célebres. Recuerda que siete de sus libros llevan títulos que son citas o paráfrasis de Shakespeare: las novelas 'A Heart So White', 'Tomorrow in the Battle Think on Me', 'Dark Back of Time', 'Your Face Tomorrow' y 'Thus Bad Begins', el volumen de relatos 'When I Was Mortal' y el de artículos 'I Shall Be Lov'd When I Am Lack'd'.
En su análisis, menciona la cita de Macbeth que da título a 'A Heart So White' y la de Hamlet que nombra su novela 'Thus Bad Begins'. También se detiene en el soliloquio de Otelo y en la frase del príncipe Hal dedicada a Poins. “¿Y qué, sino todo eso, puede impulsar a un escritor a escribir un poco más?”, concluye.
El volumen 'Aquí me paro' reúne textos que estaban dispersos en publicaciones periódicas, en obras editadas en otras lenguas o que permanecían inéditos. La publicación incluye material de difícil acceso y abarca dos décadas de producción del autor.
Comentarios
Comparte tu opinión de manera respetuosa.
Inicia sesión para dejar un comentario.