El avance tecnológico y cultural ha dado un paso significativo en el Perú con el reciente registro oficial de Illariy, la primera narradora de noticias generada por inteligencia artificial (IA). Este avatar hiperrealista, que ya se ha destacado por su capacidad de comunicar noticias y contenido cultural en lenguas originarias como el quechua, awajún y aimara, ha recibido el respaldo institucional del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) mediante un certificado de registro de marca. Según Martín Tumay Soto para Infobae.
La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), casa de estudios que impulsó este innovador proyecto, celebró este reconocimiento como un hito no solo tecnológico, sino también cultural. “Este hito convierte a Illariy no solo en un referente tecnológico y cultural, sino también en un símbolo del potencial transformador de la IA en la comunicación y la preservación cultural”, afirmó la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la universidad.
Un paso hacia la inclusión y la preservación cultural
Illariy, un avatar que fue desarrollado con el uso de tecnologías de punta como GPT-4 de OpenAI, Dall-e y D-ID, se presenta como una narradora multilingüe capaz de hablar varios idiomas indígenas. Esta iniciativa surgió con el fin de promover el multilingüismo y garantizar que las comunidades indígenas, especialmente aquellas que hablan quechua, awajún y aimara, tengan acceso a información relevante en sus lenguas maternas. Según la UNMSM, Illariy “nació con la intención de ser una solución tecnológica que promueve el multilingüismo y el acceso a información inclusiva para comunidades indígenas”. Además de su papel como narradora de noticias, Illariy se desempeña en plataformas como TikTok, donde se dedica a enseñar quechua y otras lenguas originarias, así como a educar a la población sobre temas financieros y de relevancia social, a través de una colaboración con el Banco de Crédito del Perú (BCP).
Este avance va más allá de ser una simple innovación tecnológica, ya que representa un puente entre la tecnología moderna y la preservación de la riqueza cultural del Perú. La inclusión de Illariy en plataformas digitales como TikTok no solo busca informar, sino también educar a jóvenes y adultos en lenguas que aún no tienen una amplia representación en el ámbito digital y académico.
La relevancia del registro de marca
El registro oficial de Illariy como marca por parte de Indecopi es una declaración de su relevancia dentro de la esfera tecnológica, comunicacional y cultural del país. Este certificado fue otorgado en la Clase 42 de la Clasificación Internacional de Marcas, lo que cubre servicios científicos y tecnológicos, diseño de hardware y software, y otros aspectos relacionados con la innovación tecnológica. Según la universidad, “este reconocimiento significa la consolidación de una propuesta innovadora y culturalmente inclusiva, reafirmando su compromiso con la preservación de lenguas originarias y el avance tecnológico en el país”.
El registro de marca, con vigencia por 10 años, no solo valida el trabajo de los creadores de Illariy, sino que también marca un precedente en el contexto peruano y latinoamericano. Hasta la fecha, no existen otros casos de narradoras virtuales basadas en inteligencia artificial que hayan obtenido un reconocimiento oficial como marca registrada en el ámbito de la comunicación y el periodismo. Esta es una muestra de cómo la inteligencia artificial no solo está transformando la tecnología, sino también abriendo nuevos caminos para la representación de las comunidades indígenas en el panorama mediático y digital.
¿Quién es Illariy?
El nombre Illariy proviene del quechua y significa “amanecer”, lo que refleja el espíritu de esta innovadora propuesta: iluminar el camino hacia un futuro digital más inclusivo. Illariy fue concebida como un proyecto de estudiantes de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, quienes utilizaron herramientas de inteligencia artificial de última generación para crear tanto su imagen como su voz. Este proyecto ha sido parte de un proceso de exploración y aprendizaje dentro de la universidad, que comenzó con tutoriales sobre IA en plataformas como TikTok y continuó con la incorporación de múltiples herramientas tecnológicas en sus aulas virtuales. “Antes del lanzamiento de Illariy, ya habíamos incorporado 48 herramientas de IA a nuestras aulas virtuales, fruto de meses de exploración y aprendizaje”, explicó el director de la Oficina de Comunicaciones de la universidad en una entrevista a la agencia Andina.
La creación de Illariy no solo responde a la necesidad de crear una narradora virtual, sino que también tiene un fuerte componente social. En Perú, muchos hablantes de quechua y otras lenguas originarias carecen de acceso a una educación formal en su lengua materna, lo que dificulta la preservación de estas lenguas. Illariy, por tanto, cumple un doble rol: no solo informa sobre los temas de actualidad, sino que también promueve la enseñanza de lenguas originarias y el acceso a contenidos educativos que podrían no estar disponibles en el ámbito académico tradicional.
Innovación y educación en plataformas digitales
El uso de plataformas como TikTok ha permitido que Illariy se conecte con un público joven que, de otro modo, podría no tener acceso a contenido educativo en su lengua materna. Esta presencia en redes sociales es una de las características que distingue a Illariy de otros proyectos de inteligencia artificial en el ámbito informativo. No solo se limita a presentar noticias, sino que también se enfoca en temas educativos relevantes para la población peruana, como las finanzas, el cuidado de la salud, y la protección del medio ambiente, todo ello en quechua y otros idiomas indígenas.
Illariy se ha convertido en una herramienta educativa que promueve el aprendizaje y la inclusión, ya que muchos de los contenidos que presenta están diseñados para facilitar el acceso a la información en lenguas originarias, contribuyendo así a la conservación de estas lenguas y a su integración en el mundo digital. Esto ha abierto un debate interesante sobre el futuro del periodismo en el país, donde las comunidades indígenas pueden finalmente encontrar representación y ser parte activa del panorama mediático y educativo.
Un proyecto único
La creación de Illariy ha sido vista como una innovación en el ámbito de la comunicación y la tecnología en Perú. En el contexto latinoamericano, no existen precedentes de narradoras de noticias generadas por inteligencia artificial que hayan obtenido un registro de marca oficial. Esto posiciona a la UNMSM como líder en la aplicación de tecnologías de inteligencia artificial en el campo del periodismo, y a Illariy como una de las principales figuras de esta revolución tecnológica y cultural.
Este avance no solo ha sido celebrado dentro de la comunidad académica, sino que también ha captado la atención de instituciones gubernamentales, empresas y organizaciones que ven en Illariy una oportunidad única para promover el acceso a la educación y la preservación cultural en el país. “Este caso es único en el contexto peruano y latinoamericano, ya que no existen precedentes de narradoras de noticias generadas por inteligencia artificial que hayan obtenido respaldo oficial como marca registrada”, concluyó la universidad.
El futuro de Illariy
El futuro de Illariy parece prometedor, no solo por el respaldo institucional que ha recibido, sino también por la manera en que está contribuyendo a la preservación de las lenguas originarias y al desarrollo de la inteligencia artificial aplicada a la comunicación. Este proyecto demuestra cómo la tecnología puede ser utilizada para promover la inclusión, la diversidad cultural y el acceso a la información para todas las comunidades, independientemente de su idioma o ubicación geográfica.
Illariy no solo ha abierto un camino hacia un periodismo más inclusivo, sino que ha establecido un nuevo estándar para el uso de la inteligencia artificial en la preservación cultural y la educación. Sin duda, este es solo el comienzo de una transformación más amplia en la forma en que consumimos y producimos noticias en el mundo digital.
