En la cumbre APEC en Perú, el presidente chino destaca la importancia de la conexión regional a través de una metáfora agrícola.
Amistad entre China y Perú: Rumbo a un Futuro Aún Más Brillante
Por Xi Jinping, Presidente de la República Popular China
A inicios del verano en el Hemisferio Sur, las estaciones renuevan el paisaje con vitalidad y esperanza. A invitación de la presidenta Dina Boluarte, realizaré una visita de Estado a la República del Perú y asistiré a la 31ª Reunión de Líderes Económicos de APEC.
Esta será mi segunda visita a Perú desde que asumí la presidencia de China, un país que considero un “vecino” a través del océano Pacífico. Perú, cuna de civilizaciones ancestrales como Caral, Chavín, Chimú e Inca, es también un país donde los ciudadanos llaman afectuosamente “paisano” a los chinos. Recientemente, el Congreso peruano ha declarado el 1 de febrero como el Día de la Fraternidad Perú-China, un símbolo de los estrechos lazos que unen a nuestras naciones. En Perú, los restaurantes chinos son llamados “chifa”, una palabra derivada del chino “chifan”, que significa “comer”. Cada visita me deja una profunda impresión de la cálida hospitalidad del pueblo peruano hacia China.
Este vínculo de amistad y afecto entre nuestros pueblos nace de la sabiduría de nuestras antiguas civilizaciones. La civilización china es la única en el mundo con más de 5,000 años de historia ininterrumpida. La civilización marítima representada por Caral y la civilización continental Inca demuestran la riqueza y diversidad de la historia peruana. Algunos arqueólogos sostienen que tanto la civilización china como las civilizaciones americanas surgieron de ancestros comunes en diferentes épocas y lugares. Con esta visión compartida, nuestras mentes se encuentran en armonía y nuestros corazones resuenan en consonancia. Mientras que el pueblo chino valora la “sinceridad como principio fundamental” y la “benevolencia como virtud esencial”, los incas se regían por la ética de “no robar, no mentir y no ser perezoso”. El pensador peruano José Carlos Mariátegui afirmó en su momento: “Espiritual y materialmente, China está más cerca de nosotros que Europa”. Este entendimiento representa el “código de civilización” que une a los inmigrantes chinos y a la población local desde hace 175 años.
Recientemente, el documental De la Gran Muralla a Machu Picchu, patrocinado por autoridades de ambos países, se ha estrenado en Perú. Asimismo, producciones chinas populares como El problema de los tres cuerpos se proyectarán en Perú para ayudar a que nuestros amigos peruanos conozcan mejor la cultura china.
El vínculo entre China y Perú también se refuerza mediante una cooperación mutuamente beneficiosa. Perú fue uno de los primeros países latinoamericanos en establecer relaciones diplomáticas con China. Desde que en 2013 elevamos nuestra relación a una asociación estratégica integral, nuestros lazos se han fortalecido y la cooperación práctica ha sido fructífera. En la lucha contra la pandemia del COVID-19, China envió un equipo médico a Perú y proporcionó vacunas y suministros. Esto demuestra que China es un amigo confiable en momentos cruciales. Además, Perú fue el primer país latinoamericano en firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con China y ha sido un activo participante en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. China ha sido el principal socio comercial de Perú durante diez años consecutivos. El año pasado, el 36% de las exportaciones peruanas tuvieron como destino el mercado chino. Las empresas chinas han invertido unos 30 mil millones de dólares en Perú, y proyectos como la mina de cobre Las Bambas, financiada por capital chino, generan aproximadamente el 1% del PIB peruano y miles de empleos.
Durante mi visita, junto con la presidenta Boluarte, asistiré por videoconferencia a la ceremonia de inauguración del Puerto de Chancay. Este proyecto, parte de la cooperación de la Franja y la Ruta, será el primer puerto inteligente de Sudamérica y reducirá el tiempo de transporte marítimo entre Perú y China a 23 días, disminuyendo en al menos un 20% los costos logísticos. Se prevé que genere ingresos anuales de 4.5 mil millones de dólares para Perú y más de 8,000 empleos directos. Este proyecto no solo fortalecerá la conectividad regional, sino que también promoverá el desarrollo y la integración de toda la región. Además, el puerto incluirá servicios de rescate animal, protegiendo a pingüinos, focas y aves, y preservará los humedales y hábitats locales. Nuestro compromiso es garantizar que el Puerto de Chancay sea un éxito desde su construcción hasta su operación, consolidando así un corredor entre Chancay y Shanghái que fomente el desarrollo común de China, Perú y América Latina.
Ambos países deben asumir la responsabilidad de fomentar un diálogo constante entre civilizaciones. Debemos fortalecer el intercambio y cooperación en cultura, educación, ciencia, turismo, protección de patrimonio, arqueología y otros campos. También deberíamos explorar la creación de una red global para el diálogo entre civilizaciones y promover la complementariedad entre culturas diversas, haciendo una valiosa contribución al progreso de la civilización humana.
Este año, Perú acogerá por tercera vez la reunión de líderes económicos de APEC, reafirmando su compromiso con un Asia-Pacífico abierto y con el crecimiento económico global. China apoya firmemente la presidencia de Perú en APEC y trabajará junto a ella para que la reunión sea exitosa y productiva.
El mundo atraviesa una rápida transformación sin precedentes, y la humanidad enfrenta un momento crucial. Como dice un proverbio chino, “No temas a las nubes que oscurecen tu vista, pues estás en la cima de la montaña más alta”. China está lista para unirse a Perú en esta visión amplia y en un esfuerzo compartido por promover un mundo multipolar y una globalización económica inclusiva, implementando iniciativas de desarrollo, seguridad y civilización globales, y construyendo juntos una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
Nuestros amigos en América Latina dicen que “sin valentía, no se conquista la montaña ni se cruza el mar”. En este nuevo capítulo histórico, China y Perú están dispuestos a remar juntos hacia un futuro más brillante.
