EXPORTAR: LO QUE TODA PYME DEBE CONOCER PARA DAR EL SALTO INTERNACIONAL

José Darío Dueñas Sánchez (*)

El comercio exterior se ha convertido en una de las principales vías de crecimiento para las pequeñas y medianas empresas (pymes). Exportar no solo significa vender productos en otro país, sino abrirse a nuevas oportunidades, diversificar riesgos y fortalecer la competitividad. Sin embargo, dar este paso requiere preparación, conocimiento y estrategia. Más sin los países cuentan con acuerdos comerciales.


¿Qué significa exportar?


Exportar es el proceso mediante el cual una empresa vende bienes o servicios fuera de su país de origen. Más allá de la transacción comercial, implica cumplir con normas internacionales, adaptarse a mercados distintos y gestionar la logística que conecta la producción local con el consumidor extranjero. Exportar no es simplemente “vender afuera”, es integrarse a un sistema global con reglas claras y exigencias específicas.


¿Quiénes pueden exportar?


En principio, cualquier empresa formalmente constituida puede exportar. No importa si se trata de una gran corporación o de una pyme familiar: lo fundamental es contar con un producto o servicio que tenga potencial en el mercado internacional. Las pymes, en particular, tienen ventajas como la flexibilidad, la capacidad de adaptación y la cercanía con sus clientes, lo que les permite innovar y responder rápidamente a las demandas externas.


Condiciones básicas para exportar


Antes de dar el salto, es necesario cumplir con ciertos requisitos mínimos:
ü Formalización empresarial: estar inscrito en registros tributarios y contar con la documentación legal que respalde la operación.

  • Producto competitivo: ofrecer bienes o servicios con calidad certificada, diferenciación y capacidad de producción suficiente para atender la demanda.
  • Conocimiento del mercado destino: investigar tendencias, regulaciones, preferencias culturales y barreras de entrada.
  • Logística y distribución: asegurar transporte, almacenamiento y canales de entrega confiables.
  • Gestión financiera: tener claridad sobre costos, márgenes, tipo de cambio y mecanismos de pago internacional.

Estas condiciones no son obstáculos, sino pasos necesarios para garantizar que la exportación sea sostenible y rentable.


Oportunidades para las pymes exportadoras


El mundo ofrece múltiples oportunidades para las empresas que deciden internacionalizarse:

  • Acceso a nuevos mercados: ampliar la base de clientes y reducir la dependencia del mercado local.
  • Diversificación de riesgos: protegerse frente a crisis económicas internas.
  • Mayor competitividad: al cumplir estándares internacionales, la empresa eleva su nivel de calidad y eficiencia.
  • Innovación constante: la exposición a nuevos consumidores impulsa la mejora de productos y procesos.
  • Reconocimiento de marca: posicionarse en el extranjero fortalece la reputación y abre puertas a alianzas estratégicas.


En el caso de Perú, por ejemplo, los tratados de libre comercio vigentes ofrecen ventajas arancelarias y facilitan el ingreso de productos a mercados como Estados Unidos, la Unión Europea y Asia.


Errores más comunes al exportar


Así como existen oportunidades, también hay riesgos y errores frecuentes que las pymes deben evitar:

  • Falta de investigación de mercado: creer que lo que funciona localmente tendrá éxito automático en el extranjero.
  • Subestimar la logística: no calcular tiempos, costos y requisitos de transporte internacional.
  • Desconocer regulaciones: ignorar normas sanitarias, certificaciones o requisitos legales del país destino.
  • No asegurar financiamiento: lanzarse a exportar sin tener respaldo económico para cubrir imprevistos.
  • Descuidar la comunicación: no adaptar la estrategia de marketing al idioma, cultura y hábitos de consumo del nuevo mercado.


Cada error puede convertirse en una lección, pero anticiparse a ellos es la mejor forma de proteger la inversión y asegurar resultados positivos.
Reflexión final


Exportar es un desafío, pero también una oportunidad única para las pymes que buscan crecer y consolidarse. El tiempo corre rápido y los mercados internacionales no esperan. Prepararse, informarse y actuar con estrategia son las claves para transformar una empresa local en un actor global.
El mundo está abierto para quienes se atreven a dar el paso. La pregunta es: ¿están las pymes listas para aprovecharlo?
(*) Consultor de Negocios